Sunan an-Nasaʾi 1265 – Positionierung der Ellbogen

Es wurde überliefert, dass Wā’il ibn Huǧr sagte:

„Ich sagte: ‚Ich werde den Gesandten Allahs (ﷺ) beobachten und sehen, wie er betet.‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) stand auf und wandte sich der Qibla zu. Dann hob er seine Hände, bis sie auf Höhe seiner Ohren waren, und legte anschließend seine linke Hand in seine rechte. Als er sich zur Verbeugung niederbeugen wollte, hob er sie – seine Hände – ebenso, dann legte er seine Hände auf seine Knie. Als er seinen Kopf aus der Verbeugung hob, hob er sie – seine Hände – ebenso. Als er sich niederwarf, brachte er seine Hände in dieselbe Stellung in Bezug auf seinen Kopf. Dann setzte er sich auf und legte seinen linken Fuß auf den Boden. Er legte seine linke Hand auf seinen linken Oberschenkel und seinen rechten Ellenbogen auf seinen rechten Oberschenkel und bildete mit zwei seiner Finger einen Kreis. Und ich sah, wie er dies tat.“ – Bišr, einer der Überlieferer, deutete mit dem Zeigefinger seiner rechten Hand und bildete mit Daumen und Mittelfinger einen Kreis.

It was narrated that Wa'il bin Hujr said:
"I said: 'I am going to watch the Messenger of Allah (ﷺ) and see how he prays.' The Messenger of Allah (ﷺ) stood up and faced the Qiblah, then he raised his hands until they were in level with his ears, then he held his left hand with his right. When he wanted to bow, he raised them (his hands) likewise, then placed his hands on his knees. When he raised his head from bowing, he raised them (his hands) likewise. When he prostrated he put his hands in the same position in relation to his head, then he sat up and lay his left foot on the ground. He placed his left hand on his left thigh and his right elbow on his right thigh, and made a circle with two of his fingers. And I saw him doing like this"- Bishr (one of the narrators) pointed with the forefinger of his right hand and made a circle with the thumb and middle finger.