Sunan an-Nasaʾi 1221 – Sprechen während des Gebets

Sprechen während des GebetsSpeaking During the prayerباب الْكَلاَمِ فِي الصَّلاَةِ

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا السَّلاَمَ حَتَّى قَدِمْنَا مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ فَأَخَذَنِي مَا قَرُبَ وَمَا بَعُدَ فَجَلَسْتُ حَتَّى إِذَا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحْدِثُ مِنْ أَمْرِهِ مَا يَشَاءُ وَإِنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ مِنْ أَمْرِهِ أَنْ لاَ يُتَكَلَّمَ فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde überliefert, dass Ibn Masʿūd sagte:

„Wir pflegten den Propheten (ﷺ) mit dem Salām zu grüßen, und er erwiderte unseren Salām, bis wir aus dem Land Äthiopien zurückkehrten. Ich grüßte ihn mit dem Salām, doch er erwiderte meinen Gruß nicht, und ich begann mich zu fragen, warum. Daher setzte ich mich hin. Als er das Gebet beendet hatte, sagte er: ›Allah (SWT) bestimmt, was Er will, und Er hat bestimmt, dass wir während des Gebets nicht sprechen sollen.‹“

It was narrated that Ibn Mas'ud said:
"We used to greet the Prophet (ﷺ) with salam and he would return our salam, until we came back from the land of Ethiopia. I greeted him with salam and he did not return my greeting,a nd I started to wonder why. So I sat down; and when he finished praying, he said: 'Allah (SWT) decrees what He wills, and He has decreed what we should not speak during the prayer.'"

Hasan · Darussalam (Sunnah.com)