Sunan an-Nasaʾi 118 – Das Streichen über die Khuffs

Es wurde von Dscharir bin ʿAbdullah überliefert, dass er die Gebetswaschung vollzog und über seine Chuffs strich. Man sagte zu ihm: „Streichst du über deine Chuffs?“ Er sagte: „Ich sah den Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) über seine Chuffs streichen.“ Die Gefährten von ʿAbdullah fanden Dscharirs Aussage gut, weil Dscharir erst kurze Zeit vor dem Tod des Propheten (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) Muslim geworden war.[1]

[1] In der von at-Tirmidhi aufgezeichneten Überlieferung (Nr. 93 und 94) wird diese Anmerkung Ibrahim, einem der Überlieferer, zugeschrieben.

It was narrated from Jarir bin 'Abdullah that he performed Wudu' and wiped over his Khuffs. it was said to him: "Are you wiping (over you Khuffs)?" He said: "I saw the Messenger of Allah (ﷺ) wiping (over his Khuffs)." The companions of 'Abdullah liked what Jarir said, because Jarir became Muslim shortly before the Prophet (ﷺ) died.[1]
[1]In the narration recorded by At-Tirmidhi Nos. 93,94) this comment is attributed to Ibrahim, one of the narrators.