Sunan an-Nasaʾi 114 – Die Anweisung, zwischen den Fingern (al-Asābiʿ) zu waschen[1]

Es wurde von ʿĀsim ibn Laqīṭ überliefert, dass sein Vater sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wenn du die Gebetswaschung vollziehst, dann vollziehe sie ordnungsgemäß und wasche zwischen den Fingern (al-asābiʿ).“[2]

[1] Al-asābiʿ ist der Plural und bedeutet sowohl Finger als auch Zehen. Der Verfasser erwähnte zu diesem Thema nur eine Überlieferung, während einige von ihnen präzisieren: „die Finger der Hände und Füße“. Daher erwähnte er die allgemeine Formulierung inmitten der Kapitel darüber, wie die Füße gewaschen werden.

[2] Ein Teil dieser Überlieferung wurde bereits unter Nr. 87 angeführt.

It was narrated from 'Asim bin Laqit that his father said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "When you perform Wudu', do so properly, and wash in between the fingers (Al-Asabi')."[2]
[1] Al-Asabi' is plural meaning fingers as well as toes, and the author mentioned only one narration on the topic whereas some of them clarify "of the hands and feet." So he mentioned the general wording amids chapters how to wash the feet.
[2] Part of this narration preceded under No. 87.