Sunan an-Nasaʾi 1036 – Wohin die Handflächen beim Verbeugen zu legen sind

Es wurde überliefert, dass Sālim sagte:

„Wir kamen zu Abū Masʿūd und sagten zu ihm: ‚Berichte uns über das Gebet des Gesandten Allahs (ﷺ).‘ Er stellte sich vor uns, sprach den Takbīr, und als er sich verbeugte, legte er seine Handflächen auf seine Knie und seine Finger darunter. Er hielt seine Ellbogen von seinen Seiten ab, bis jeder Teil seines Körpers zur Ruhe gekommen war. Dann sagte er: »Samiʿa-llāhu liman ḥamidah, rabbanā wa laka l-ḥamd« (Allah hört denjenigen, der Ihn lobpreist; unser Herr, und Dir gebührt das Lob). Dann richtete er sich auf, bis jeder Teil seines Körpers zur Ruhe gekommen war.“

It was narrated that Salim said:
"We came to Abu Mas'ud and said to him: 'Tell us about the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ).' He stood in front of us and said the takbir, then when he bowed he placed his palms on his knees and put his fingers lower than that, and he held his elbows out from his sides until every part of him had settled. Then he said: Sami' Allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal-hamd (Allah hears those who praise Him, our Lord, and to You be the praise), then he stood up until every part of him had settled."