Sunan an-Nasaʾi 101 – Das Wischen über die Ohren

Das Wischen über die OhrenWiping The Earsباب مَسْحِ الأُذُنَيْنِ ‏‏

أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ الطَّالَقَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عَجْلاَنَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ‏.‏

Es wurde von Ibn ʿAbbās überliefert, dass er sagte: „Ich sah den Gesandten Allahs (ﷺ) die Gebetswaschung vollziehen. Er wusch seine Hände, spülte dann mit einer Handvoll Wasser seinen Mund und seine Nase, wusch sein Gesicht, wusch jede Hand einmal und strich einmal über seinen Kopf und seine Ohren.“ (Einer der Überlieferer,) ʿAbdul-ʿAzīz, sagte: „Jemand, der von Ibn ʿAdschlān gehört hatte, berichtete mir, dass dieser diesbezüglich sagte: ‚Und er wusch seine Füße.‘“

It was narrated that Ibn 'Abbas said: "I saw the Messenger of Allah (ﷺ) performing Wudu'. He washed his hands, then he rinsed his mouth and nose with one handful of water, washed his face, washed each hand once, and wiped his head and ears once." (One of the narrators) 'Abdul-'Aziz said: "Someone who heard from Ibn 'Ajlan told me that he said concerning that: 'And he washed his feet.'"

Hasan · Darussalam (Sunnah.com)