Sahih Muslim Introduction 92 – Aufdeckung der Mängel der Überlieferer von Ḥadīṯen und der…

Bishr bin al-Hakam überlieferte mir; er sagte: Ich hörte, wie Yahyā bin Saʿīd al-Qattān Hakīm bin Jubayr und ʿAbd al-Aʿlā für schwach erklärte; und er erklärte Yahyā Mūsā bin Dīnār für schwach [zwischen „Yahyā“ und „Mūsā“ steht kein „bin“]; [Yahyā] sagte: „Seine Hadithe sind Rīh oder ‚Wind‘ [d. h. nicht bestätigt und schwach].“ [Yahyā] erklärte Mūsā bin Dihqān und ʿĪsā bin Abī ʿĪsā al-Madanī für schwach. [Muslim] sagte: „Ich hörte al-Hasan bin ʿĪsā sagen: ‚Ibn al-Mubārak sagte zu mir: „Wenn du zu Jarīr gehst, dann schreibe sein gesamtes Wissen auf, außer den Hadithen von 3 – schreibe nicht den Hadith von ʿUbaydah bin Muʿattib, as-Sarī bin Ismāʿīl oder Muhammad bin Sālim auf.“‘“

Bishr bin al-Hakam narrated to me, he said, I heard Yahyā bin Sa’īd al-Qattān weaken Hakīm bin Jubayr and Abd al-A’lā; and he weakened Yahyā Mūsā bin Dīnār [there is no ‘bin’ between ‘Yahyā’ and ‘Mūsā’]; [Yahyā] said: ‘His Ḥadīth are Rīh or ‘wind’ [i.e., not established and weak]. [Yahyā] weakened Mūsā bin Dihqān and Īsā bin Abī Īsā al-Madanī. [Muslim] said, ‘I heard al-Hasan bin Īsā saying ‘Ibn al-Mubārak said to me: ‘When you go to Jarīr then write down all of his knowledge except the Ḥadīth of 3 - do not write the Ḥadīth of Ubaydah bin Mu’attib, as-Sarī bin Ismā’īl, or Muhammad bin Sālim’.’