Sahih Muslim Introduction 64 – Aufdeckung der Mängel der Überlieferer von Ḥadīṯen und der…

Ḥasan ibn ʿAlī al-Ḥulwānī berichtete mir; er sagte: Yazīd ibn Hārūn berichtete uns; Hammām teilte uns mit; er sagte: Abū Dāwūd al-Aʿmāʾ trat bei Qatādah ein. Als er aufstand, sagten sie: „Dieser behauptet tatsächlich, er habe achtzehn von den Kämpfern der Schlacht von Badr getroffen.“

Qatādah sagte: „Dieser begann erst kurz vor der Pest, Fragen zu stellen [über Hadithe]; er widmete sich zuvor überhaupt nichts [dem Streben nach Hadithen] und sprach diesbezüglich mit keinem Gelehrten. Bei Allah, al-Ḥasan überlieferte uns von keinem Teilnehmer der Schlacht von Badr ohne einen Vermittler; und Saʿīd ibn al-Musayyib überlieferte uns von keinem Teilnehmer der Schlacht von Badr ohne einen Vermittler, außer von Saʿd ibn Mālik.“

Hasan bin Alī al-Hulwānī narrated to me, he said Yazīd bin Hārūn narrated to us, Hammām informed us, he said ‘Abū Dāwud al-A’mā entered upon Qatādah and when he stood, they said: ‘Indeed this one alleges he has met eighteen of the warriors of the battle of Badr’. Qatādah said: ‘This one was barely asking [about Ḥadīth] before the plague; he did not attend to anything from [seeking Ḥadīth] and he did not speak [to any scholars] regarding it. By Allah, al-Hasan did not narrate to us from a witness of the battle of Badr without an intermediary; and Sa’īd bin al-Musayyib did not narrate to us from a witness of the battle of Badr without an intermediary except from Sa’d bin Mālik’.