Sahih Muslim Introduction 58 – Aufdeckung der Mängel der Überlieferer von Ḥadīṯen und der…

Salamah ibn Schabīb berichtete mir: al-Humaidī berichtete uns: Sufyān berichtete uns. Er sagte: Ich hörte einen Mann Dschābir nach dem Vers fragen: „So werde ich dieses Land niemals verlassen, bis mein Vater es mir erlaubt oder Allah für mich entscheidet; und Er ist der Beste derjenigen, die entscheiden.“ [Yūsuf 80]

Dschābir sagte: „Eine Auslegung dieser Verse ist mir nicht überliefert worden.“

Sufyān sagte: „Er log.“

Wir sagten zu Sufyān: „Was meinte er damit?“

[Sufyān] sagte: „Die Rāfiḍah sagen: ,ʿAlī ist in den Wolken, und wir werden nicht gemeinsam mit demjenigen aus seinen Nachkommen hinausziehen, der hervortreten wird [dem Khalīfah], bis ein Rufer vom Himmel ruft – womit ʿAlī gemeint ist: „Zieh gemeinsam mit Soundso hinaus“ [womit der verheißene Mahdī gemeint ist].‘

Dschābir sagte: ,Das ist eine Auslegung dieser Verse‘, und er log, so wie sie sich in Bezug auf die Brüder Yūsufs, Allahs Friede sei auf ihm, verhielten.“

Salamah bin Shabīb narrated to me, al-Humaydī narrated to us, Sufyān narrated to us, he said, I heard a man ask Jābir about the verse: {Thus I will never depart from the land until my father permits me or Allah decides for me, and He is the best of Judges}[Yūsuf: 80]. Jābir said: ‘An interpretation has not come to me about these ’. Sufyān said: ‘He lied’. We said to Sufyān: ‘What did he mean by this?’ [Sufyān] said: ‘Indeed the Rāfiḍah say, ‘Alī is in the clouds and we will not emerge along with he who will emerge from his children [the Khalīfah] until a caller calls from the heaven, meaning Alī: ‘Ride out along with so-and-so [meaning the promised Mahdī]’. Jābir said, ‘that is an interpretation for these verses’, and he would lie as they were regarding the brothers of Yūsuf, peace be upon him’.