Sahih Muslim Introduction 38 – Aufdeckung der Mängel der Überlieferer von Ḥadīṯen und der…

Muhammad ibn ʿAbd Allah ibn Quhzādh aus den Menschen von Marw berichtete mir. Er sagte: ʿAlī ibn Husayn ibn Wāqid teilte mir mit. Er sagte: ʿAbd Allah ibn al-Mubārak sagte: Ich sagte zu Sufyān ath-Thawrī: „Abbād ibn Kathīr – du kennst ja seine Lage –, wenn er überlieferte, brachte er eine schwerwiegende Angelegenheit vor. Glaubst du, man sollte den Menschen sagen: ‚Übernehmt nichts von ihm‘?“ Sufyān sagte: „Gewiss!“ ʿAbd Allah [ibn al-Mubārak] sagte: „Als ich mich dann in einer Versammlung befand und Abbād dort erwähnt wurde, lobte ich ihn hinsichtlich seiner Religiosität und sagte: ‚Übernehmt nichts von ihm.‘“

Muhammad sagte: ʿAbd Allah ibn ʿUthmān berichtete uns. Er sagte: Mein Vater sagte: ʿAbd Allah ibn al-Mubārak sagte: „Ich geriet in eine Versammlung von Schuʿba, und er sagte: ‚Das ist Abbād ibn Kathīr; nehmt euch vor ihm in Acht.‘“

Muhammad bin Abd Allah bin Quhzādh, from the people of Marw, narrated to me, he said Alī bin Husayn bin Wāqid informed me, he said Abd Allah bin al-Mubārak said, I said to Sufyān ath-Thawrī: ‘Indeed Abbād bin Kathīr, about whose condition you are aware, when he related he introduced a grave matter- do you believe that it should be said to the people ‘Do not take from him?’ Sufyān said: ‘Indeed!’ Abd Allah [bin al-Mubārak] said: ‘So when I was in an assembly and Abbād was mentioned there, I praised him regarding his Dīn and said: ‘Do not take from him.’



Muhammad said, Abd Allah bin Uthmān narrated to us, he said, my father said, Abd Allah bin al-Mubārak said: ‘I ended up in an assembly of Shu’bah, and he said: ‘This is Abbād bin Kathīr so be warned against him.’