Sahih Muslim Introduction 28 – Das, was sich auf die Aussagen „Die Überlieferungskette…

Sahih Muslim Introduction 28

Das, was sich auf die Aussagen „Die Überlieferungskette gehört zur Religion“; „Überlieferungen werden nur von vertrauenswürdigen Überlieferern entgegengenommen“ und „Die Kritik an den Überlieferern mit dem, was sie betrifft, zulässig, ja sogar verpflichtend ist und nicht zur verbotenen Art der üblen Nachrede gehört, sondern der Verteidigung der edlen Scharīʿa dient“ beziehtThat Which is Related to the Statements ‘The Chain of Narration is from the Religion’; ‘Transmissions are not Taken Except from Trustworthy Narrators’; and ‘Criticism of the Narrators With What is Permissible Regarding Them, Even Obligatory and That It is not the Prohibited Kind of Backbiting, Rather it is the Defense of the Noble Sharī’ah’باب فِي أَنَّ الإِسْنَادَ مِنَ الدِّينِ وَأَنَّ الرِّوَايَةَ لَا تَكُونُ إِلَّا عَنْ الثِّقَاتِ وَأَنَّ جَرْحَ الرُّوَاةِ بِمَا هُوَ فِيهِمْ جَائِزٌ بَلْ وَاجِبٌ وَأَنَّهُ لَيْسَ مِنْ الْغِيبَةِ الْمُحَرَّمَةِ بَلْ مِنْ الذَّبِّ عَنْ الشَّرِيعَةِ الْمُكَرَّمَةِ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، قَالَ لَقِيتُ طَاوُسًا فَقُلْتُ حَدَّثَنِي فُلاَنٌ، كَيْتَ وَكَيْتَ ‏.‏ قَالَ إِنْ كَانَ صَاحِبُكَ مَلِيًّا فَخُذْ عَنْهُ ‏.‏

Ishāq ibn Ibrāhīm al-Hanẓalī überlieferte uns; ʿĪsā – und er ist Ibn Yūnus – berichtete uns; al-Awzāʿī überlieferte uns über Sulaymān ibn Mūsā. Er sagte: „Ich traf Tāwūs und sagte: ,Der und der hat mir dies und jenes überliefert.‘ Darauf sagte er: ,Wenn dein Gefährte vertrauenswürdig ist, dann nimm von ihm an.‘“

Ishāq bin Ibrāhīm al-Hanthalī narrated to us, Īsā, and he is Ibn Yūnus, informed us, al-Awzā’ī narrated to us, on authority of Sulyamān bin Mūsā, he said: ‘I came across Tāwus and said: ‘So-and-so narrated to me such-and-such’. Then he said: ‘If your companion is trustworthy, then take from him.’

Sahih (Sunnah.com)