Sahih Muslim Introduction 13 – Das Verbot, alles zu überliefern, was man hört

Yahyā bin Yahyā überlieferte uns: ʿUmar bin ʿAlī bin Muqaddam berichtete uns, überliefert von Sufyān bin Ḥusain, der sagte:

„ʿIyās bin Muʿāwiyah fragte mich: ›Ich sehe, dass du die Kenntnis des Qurʾān liebst. So rezitiere mir eine Sūrah und erkläre sie mir, damit ich über das nachdenken kann, was du weißt.‹“

[Sufyān] sagte: „Also tat ich dies, und [ʿIyās] sagte zu mir: ›Merke dir, was ich dir nun sagen werde: Hüte dich vor Abscheulichkeiten in den Hadithen, denn wahrlich, kaum jemand überliefert sie, ohne sich dadurch herabzusetzen, und seine Hadithe werden zurückgewiesen.‹“

Yahyā bin Yahyā narrated to us, Umar bin Alī bin Muqaddam informed us, on authority of Sufyān bin Husayn, he said: ‘Iyās bin Mu’āwiyah asked me saying: ‘Indeed I see that you love knowledge of the Qur’ān, so recite for me a Sūrah and explain it until I can reflect on what you know’. [Sufyān] said, so I did that, and [Iyās] said to me: ‘Memorize from me what I am about to say to you- Beware of abominations in Ḥadīth for indeed rarely does anyone convey them except he lowers himself and his Ḥadīth are denied’.’