Sahih Muslim 998a – Die Vorzüglichkeit des Ausgebens und des Spendens an Verwandte,…

Von Anas ibn Mālik wird überliefert, dass er sagte: Abū Talha war unter den Ansār von Medina derjenige, der den größten Besitz hatte. Zu seinem Besitz gehörte ein Garten namens Bairahāʾ, den er am meisten schätzte. Er lag gegenüber der Moschee, und der Gesandte Allahs ﷺ besuchte ihn häufig und trank von seinem süßen Wasser. Als dieser Vers offenbart wurde: „Ihr werdet die Frömmigkeit niemals erlangen, bis ihr von dem spendet, was ihr liebt“ (iii. 91), stand Abū Talha auf, ging zum Gesandten Allahs ﷺ und sagte: Allah sagt in Seinem Buch: „Ihr werdet die Frömmigkeit niemals erlangen, bis ihr von dem spendet, was ihr liebt“, und der mir liebste Teil meines Besitzes ist Bairahāʾ. So gebe ich ihn als Sadaqa für Allah, von Dem ich dafür Lohn und den Schatz bei Allah erhoffe. So verwende ihn, o Gesandter Allahs, für jeden Zweck, den du für angemessen hältst. Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Gut gemacht! Das ist ein gewinnbringendes Geschäft, das ist ein gewinnbringendes Geschäft. Ich habe gehört, was du gesagt hast, doch ich denke, du solltest ihn für deine nächsten Verwandten ausgeben.“ Daraufhin verteilte Abū Talha ihn unter seinen nächsten Verwandten und seinen Cousins väterlicherseits.

Anas b. Malik is reported as saying: Abu Talha was the one among the Ansar of Medina who possessed the largest property and among his property he valued most was his garden known as Bairaha' which was opposite the mosque, and the Messenger of Allah (ﷺ) often visited it and he drank of its sweet water. When this verse was revealed: "You will never attain righteousness till you give freely of what you love" (iii. 91), Abu Talha got up and, going to Allah's Messenger (ﷺ), said: Allah says in His Book: "You will never attain righteousness till you give freely of what you love," and the dearest of my property is Bairaha' so I give it as Sadaqa to God from Whom I hope for reward for it and the treasure with Allah; so spend it, Messenger of Allah, on whatever purpose you deem it proper. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Well done! that is a profitable deal, that is a profitable deal. I have heard what you have said, but I think you should spend it on your nearest relatives. So Abu Talha distributed it among the nearest relatives and his cousins on his father's side.