Sahih Muslim 997a – Beim Ausgeben mit sich selbst beginnen, dann mit der eigenen Familie…

Dschābir berichtete: Eine Person aus den Banū ʿUdhra setzte nach ihrem Tod einen Sklaven frei. Diese Nachricht erreichte den Gesandten Allahs (möge Allah ihm Frieden schenken). Darauf sagte er: „Hast du außer ihm noch Vermögen?“ Er sagte: „Nein.“ Darauf sagte er: „Wer kauft ihn von mir?“ Nuʿaim ibn ʿAbdullah kaufte ihn für achthundert Dirham, und dieser Betrag wurde dem Gesandten Allahs (ﷺ) gebracht, der ihn dem Besitzer zurückgab. Dann sagte er: „Beginne mit dir selbst und gib es für dich selbst aus; wenn etwas übrig bleibt, soll es für deine Familie ausgegeben werden; und wenn nach der Deckung der Bedürfnisse der Familie noch etwas übrig bleibt, soll es für Verwandte ausgegeben werden; und wenn von der Familie noch etwas übrig bleibt, soll es auf diese, auf diese Weise ausgegeben werden.“ Dabei sagte er: „Vor dir, zu deiner Rechten und zu deiner Linken.“

Jabir reported: A person from the Banu 'Udhra set a slave free after his death. This news reached the Messenger of Allah (may peace be upon hhn). Upon this he said: Have you any property besides it? He said: No. Upon this he said: Who would buy (this slave) from me? Nulaim b. Abdullah bought it for eight hundred dirhams and (this amount was) brought to the Messenger of Allah (ﷺ) who returned it to him (the owner), and then said: Start with your own self and spend it on yourself, and if anything is left, it should be spent on your family, and if anything is left (after meeting the needs of the family) it should be spent on relatives, and if anything is left from the family, it should be spent like this, like this. And he was saying: In front of you, on your right and on your left.