Sahih Muslim 956 – Das Totengebet am Grab

Es wird von Abū Huraira überliefert, dass eine dunkelhäutige Frau (oder ein Jugendlicher) die Moschee zu fegen pflegte. Der Gesandte Allahs (ﷺ) vermisste sie (oder ihn) und erkundigte sich nach ihr (oder ihm). Die Menschen teilten ihm mit, dass sie (oder er) gestorben sei. Er fragte, warum sie ihn nicht darüber informiert hätten; offenbar hatten sie sie (oder ihn) oder ihre (oder seine) Angelegenheiten als unbedeutend betrachtet. Er (der edle Prophet) sagte: „Führt mich zu ihrem (oder seinem) Grab.“ Sie führten ihn dorthin, und er verrichtete das Gebet über ihr (oder ihm). Dann sagte er: „Wahrlich, diese Gräber sind für ihre Bewohner voller Dunkelheit. Wahrlich, Allah, der Erhabene und Majestätische, erhellt sie für ihre Bewohner aufgrund meines Gebets über ihnen.“

It is narrated on the authority of Abu Huraira that a dark-complexioned woman (or a youth) used to sweep the mosque. The Messenger of Allah (ﷺ) missed her (or him) and inquired about her (or him). The people told him that she (or he) had died. He asked why they did not inform him, and it appears as if they had treated her (or him) or her (or his) affairs as of little account. He (the Holy Prophet) said: Lead me to her (or his) grave. They led him to that place and he said prayer over her (or him) and then remarked: Verily, these graves are full of darkness for their dwellers. Verily, the Mighty and Glorious Allah illuminates them for their occupants by reason of my prayer over them.