Sahih Muslim 923a – Weinen um den Verstorbenen

Usāma b. Zaid berichtete: Während wir beim Gesandten Allahs ﷺ waren, schickte eine seiner Töchter jemanden zu ihm, um ihn zu rufen und ihm mitzuteilen, dass ihr Kind oder ihr Sohn im Sterben lag. Der Gesandte Allahs ﷺ sagte dem Boten, er solle zurückgehen und ihr sagen, dass das, was Allah genommen hat, Ihm gehört und Ihm gehört, was Er gewährt hat; und für alles hat Er eine festgesetzte Frist. So solle er ihr befehlen, Geduld zu zeigen und bei Allah Lohn zu suchen. Der Bote kam zurück und sagte: Sie beschwört ihn, zu ihr zu kommen. Da stand er auf, um hinzugehen; Saʿd b. ʿUbāda und Muʿādh b. Dschabal begleiteten ihn, und auch ich ging mit ihnen. Das Kind wurde zu ihm gebracht, und seine Seele regte sich unruhig, als befände sie sich in einem alten Wasserschlauch. Die Augen des Propheten füllten sich mit Tränen. Saʿd sagte: Was ist dies, Gesandter Allahs? Er erwiderte: Dies ist das Mitgefühl, das Allah in die Herzen Seiner Diener gelegt hat, und Allah erweist nur jenen Seiner Diener Mitgefühl, die mitfühlend sind.

Usama b. Zaid reported: While we were with the Messenger of Allah (ﷺ), one of his daughters sent to him (the Messenger) to call him and inform him that her child or her son was dying. The Messenger of Allah (ﷺ) told the messenger to go back and tell her that what Allah had taken belonged to Him, and to him belonged what He granted; and He has an appointed time for everything. So you (the messenger) order her to show endurance and seek reward from Allah. The messenger came back and said: She adjures him to come to her. He got up to go accompanied by Sa'd b. 'Ubada, Mu'adh b. Jabal, and I also went along with them. The child was lifted to him and his soul was feeling as restless as if it was in an old (waterskin). His (Prophet's) eyes welled up with tears. Sa'd said: What is this, Messenger of Allah? He replied: This is compassion which Allah has placed in the hearts of His servants, and God shows compassion only to those of His servants who are compassionate.