Sahih Muslim 903a – Erwähnung der Bestrafung im Grab während des Finsternisgebets

ʿAmra berichtete, dass eine Jüdin zu ʿĀʾischa kam, um etwas zu erfragen, und sagte: Möge Allah dich vor der Peinigung im Grab bewahren! ʿĀʾischa sagte: O Gesandter Allahs, werden die Menschen in den Gräbern gepeinigt? Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: (Möge es) Allahs Schutz (sein)! Der Gesandte Allahs (ﷺ) bestieg eines Morgens sein Reittier, und die Sonne verfinsterte sich. ʿĀʾischa sagte: Ich kam zusammen mit den Frauen in der Moschee hinter den Gemächern hervor. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) stieg von seinem Reittier und begab sich an den Gebetsplatz, an dem er zu beten pflegte. Er stellte sich zum Gebet auf, und die Menschen stellten sich hinter ihm auf. ʿĀʾischa sagte: Er stand lange. Dann verbeugte er sich, und seine Verbeugung war lang. Dann hob er seinen Kopf und stand lange, jedoch kürzer als beim ersten Stehen. Dann verbeugte er sich, und seine Verbeugung war lang, jedoch kürzer als jene erste Verbeugung. Dann hob er (seinen Kopf), und die Sonne war wieder hell geworden. Er (der Prophet) sagte darauf: Ich sah euch im Grab einer Prüfung ausgesetzt, ähnlich der Verwirrung des Daddschāl. ʿAmra sagte: Ich hörte ʿĀʾischa sagen: Danach hörte ich den Gesandten Allahs (ﷺ), wie er Zuflucht vor der Peinigung des Feuers und der Peinigung des Grabes suchte.

'Amra reported that a Jewess came to 'A'isha to ask (about something) and said: May Allah protect you from the torment of the grave! 'A'isha said: Messenger of Allah, would people be tormented in the graves? The Messenger of Allah (ﷺ) said: (May there be) protection of Allah! The Messenger of Allah (ﷺ) mounted one morning on the ride, and the sun eclipsed. 'A'isha said: I came in the company of the women in the mosque from behind the rooms. The Messenger of Allah (way peace he upon him) dismounted from his ride and came to the place of worship where he used to pray. He stood up (to pray) and the people stood behind him. 'A'isha said: He stood for a long time. He then bowed and it was a long ruku'. He then raised his head and he stood for a long time, less than the first standing. He then bowed and his ruku' was long, but it was less than that (the first) ruku'. He then raised (his head) and the sun had become bright. He (the Holy Prophet) then said: I saw you under trial in the grave like the turmoil of Dajjal. 'Amra said: I heard 'A'isha say: I listened after this to the Messenger of Allah (ﷺ) seeking refuge from the torment of Fire and the torment of the grave.