Sahih Muslim 901f – Das Sonnenfinsternisgebet

ʿAṭāʾ berichtete: Ich hörte ʿUbaid ibn ʿUmair sagen: Es wurde mir von jemandem berichtet, den ich für wahrhaftig halte – der Überlieferer sagt: Ich kann wohl annehmen, dass er ʿĀʾischa meinte –, dass sich zu Lebzeiten des Gesandten Allahs (ﷺ) die Sonne verfinsterte. Da stand er zu einem außergewöhnlich langen Gebet auf. Dann verbeugte er sich, richtete sich wieder auf, verbeugte sich erneut, richtete sich wieder auf und verbeugte sich ein drittes Mal. Somit verrichtete er drei Rukūʿ in zwei Rakʿah und vier Niederwerfungen. Danach ging er hinaus, während die Sonne wieder hell wurde. Beim Verbeugen sprach er: „Allah ist der Größte.“ Dann verbeugte er sich und sagte beim Aufrichten seines Kopfes: „Allah hört den, der Ihn lobpreist.“ Danach stand er auf, pries Allah und verherrlichte Ihn und sagte dann: „Die Sonne und der Mond verfinstern sich weder wegen des Todes noch wegen der Geburt eines Menschen. Vielmehr gehören beide zu den Zeichen Allahs, mit denen Allah Seine Diener in Furcht versetzt. Wenn ihr sie also verfinstert seht, gedenkt Allahs, bis sie wieder hell werden.“

'Ata' reported: I heard 'Ubaid b. 'Umair say: It has been narrated to me by one whom I regard as truthful, (the narrator says: I can well guess that he meant 'A'isha) that the sun eclipsed during the lifetime of the Messenger of Allah (ﷺ) and he stood up (in prayer) for a rigorously long time. He then bowed and then stood up and then bowed and then stood up and then bowed, thus observing three ruku's in two rak'ahs and four prostrations. He then departed and the sun brightened. He pronounced" Allah is the Greatest" while bowing. He would then bow and say:" Allah listened to him who praised Him" while lifting up his head. He then stood up, and praised Allah and lauded Him, and then said: The sun and the moon do not eclipse on the death of anyone or on his birth. But both of them are among the signs of Allah with which Allah terrifies His servants. So when you see them under eclipse, remember Allah till they are brightened.