Sahih Muslim 883a – Gebet nach dem Freitagsgebet

ʿUmar b. ʿAtāʾ b. Abū Khuwār sagte, dass Nāfiʿ b. Dschubair ihn zu as-Sāʾib, dem Sohn der Schwester von Namir, geschickt habe, um ihn zu fragen, was er während des Gebets von Muʿāwiya gesehen hatte. Er sagte: Ja, ich verrichtete gemeinsam mit ihm das Dschumuʿa-Gebet in der Maqṣūra. Als der Imam den Friedensgruß gesprochen hatte, stand ich an meinem Platz auf und verrichtete (Sunna-Rakʿahs). Als er (seine Wohnung) betrat, ließ er nach mir schicken und sagte: Wiederhole nicht, was du getan hast. Wenn du das Dschumuʿa-Gebet verrichtet hast, dann verrichte kein (Sunna-)Gebet, bis du gesprochen hast oder hinausgegangen bist, denn der Gesandte Allahs (ﷺ) hat uns dies angeordnet und uns untersagt, zwei (Arten von) Gebeten zu verbinden, ohne zu sprechen oder hinauszugehen.

`Umar b. `Ata' b. Abu Khuwar said that Nafi` b. Jubair sent him to al- Sa'ib the son of Namir's sister to ask him about what he had seen in the prayer of Mu`awiya. He said: Yes, I observed the Jumu`a prayer along with him in Maqsura and when the Imam pronounced salutation I stood up at my place and observed (Sunan rak`ahs). As he entered (the apartment) he sent for me and said: Do not repeat what you have done. Whenever you have observed the Jumu`a prayer, do not observe (Sunan prayer) till you, have talked or gone out, for the Messenger of Allah (ﷺ) had ordered us to do this and not to combine two (types of) prayers without talking or going out.