Sahih Muslim 867a – Das Gebet und die Chutba kurz halten

Dschābir b. ʿAbdullāh sagte: Wenn der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Friede seien auf ihm) eine Predigt hielt, wurden seine Augen rot, seine Stimme erhob sich und sein Zorn nahm zu, sodass er wie jemand war, der vor dem Feind warnt und sagt: „Der Feind ist am Morgen über euch hergefallen und ebenso am Abend.“ Er sagte auch: „Die Letzte Stunde und ich sind wie diese beiden gesandt worden.“ Dabei legte er seinen Zeigefinger und seinen Mittelfinger zusammen. Ferner sagte er: „Die beste Rede ist das Buch Allahs, und die beste Rechtleitung ist die Rechtleitung Muhammads. Die schlimmsten Angelegenheiten sind die Neuerungen, und jede Neuerung ist ein Irrweg.“ Ferner sagte er: „Ich bin einem Muslim lieber als er sich selbst; und wer Vermögen hinterlässt, so gehört es seiner Familie; wer jedoch verschuldet stirbt oder Kinder in Hilflosigkeit hinterlässt, dessen Verantwortung – die Begleichung seiner Schuld und die Versorgung seiner Kinder – liegt bei mir.“

Jabir b. Abdullah said: When Allah's Messenger (may peace he upon him) delivered the sermon, his eyes became red, his voice rose, and his anger increased so that he was like one giving a warning against the enemy and saying: "The enemy has made a morning attack on you and in the evening too." He would also say: "The Last Hour and I have been sent like these two." And he would join his forefinger and middle finger; and would further say: "The best of the speech is embodied in the Book of Allah, and the best of the guidance is the guidance given by Muhammad. And the most evil affairs are their innovations; and every innovation is error." He would further say:, I am more dear to a Muslim even than his self; and he who left behind property that is for his family; and he who dies under debt or leaves children (in helplessness), the responsibility (of paying his debt and bringing up his children) lies on me."