Sahih Muslim 81a – Klarstellung zur Verwendung des Wortes Kāfir für jemanden, der das…

Es wird von Abū Huraira überliefert, dass, wenn der Sohn Adams den Vers der Niederwerfung rezitiert und sich anschließend niederwirft, Satan sich absondert, weint und sagt: „Wehe mir!“ In der Überlieferung von Abū Kuraib heißt es: „Unglück über mich! Dem Sohn Adams wurde befohlen, sich niederzuwerfen, und er warf sich nieder; dafür wurde ihm das Paradies zugesprochen. Mir wurde befohlen, mich niederzuwerfen, doch ich weigerte mich, und ich bin dem Höllenfeuer verfallen.“

It is narrated on the authority of Abu Huraira that when, the son of Adam recites the Ayat of Sajdah (prostration) and then falls down in prostration, the Satan goes into seclusion and weeps and says: Alas, and in the narration of Abu Kuraib the words are: Woe unto me, the son of Adam was commanded to prostrate, and he prostrated and Paradise was entitled to him and I was commanded to prostrate, but I refused and am doomed to Hell.