Sahih Muslim 736a – Nachtgebete und die Anzahl der Rakʿāt, die der Prophet (ﷺ) nachts…

Sahih Muslim 736 a

Nachtgebete und die Anzahl der Rakʿāt, die der Prophet (ﷺ) nachts verrichtete, sowie dass das Witr-Gebet eine Rakʿah ist und ein Gebet mit einer Rakʿah gültig istNight prayers and the number of rak`ah offered by the Prophet (ﷺ) at night, and that Witr is one rak`ah, and a one-rak`ah prayer is correctباب صَلاَةِ اللَّيْلِ وَعَدَدِ رَكَعَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اللَّيْلِ وَأَنَّ الْوِتْرَ رَكْعَةٌ وَأَنَّ الرَّكْعَةَ صَلاَةٌ صَحِيحَةٌ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ فَإِذَا فَرَغَ مِنْهَا اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏

ʿĀʾischa berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) nachts elf Rakʿahs zu beten pflegte, wobei er das Witr-Gebet mit einer einzigen Rakʿah verrichtete. Wenn er damit fertig war, legte er sich auf seine rechte Seite, bis der Muʾadhdhin zu ihm kam; dann verrichtete er zwei kurze Rakʿahs (von den Sunan des Morgengebets).

'A'isha reported that the Messenger of Allah (ﷺ) used to pray eleven rak'ahs at night, observing the Witr with a single rak'ah, and when he had finished them, he lay down on his right side, till the Mu'adhdhin came to him and he (the Holy Prophet) then observed two short rak'ahs (of Sunan of the dawn prayer).

Sahih (Sunnah.com)