Sahih Muslim 715f – Es wird empfohlen, Jungfrauen zu heiraten

Ǧābir ibn ʿAbdullāh (Allah möge mit ihnen beiden zufrieden sein) berichtete: ʿAbdullāh starb und hinterließ neun oder sieben Töchter. Ich heiratete eine bereits verheiratet gewesene Frau. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu mir: „Ǧābir, hast du geheiratet?“ Ich sagte: „Ja.“ Er fragte erneut: „Eine Jungfrau oder eine bereits verheiratet gewesene Frau?“ Ich sagte: „O Gesandter Allahs, eine bereits verheiratet gewesene.“ Da sagte er: „Warum hast du kein junges Mädchen geheiratet, sodass du mit ihr scherzen könntest und sie mit dir, oder du dich mit ihr vergnügen könntest und sie sich mit dir?“ Ich sagte zu ihm: „ʿAbdullāh starb – er fiel als Märtyrer in Uhud – und hinterließ neun oder sieben Töchter. Daher wollte ich nicht ein Mädchen wie sie zu ihnen bringen, sondern zog es vor, eine Frau zu heiraten, die sich um sie kümmern und ihnen gute Sitten beibringen würde.“ Daraufhin sagte er (der Gesandte Allahs): „Möge Allah dich segnen“, oder er bat darum, dass mir von Allah Gutes zuteilwerde.

Jabir b. 'Abdullah (Allah be pleased with them) reported: 'Abdullah died and he left (behind him) nine or seven daughters. I married a woman who had been previously married. Allah's Messenger (ﷺ) said to me: Jabir, have you married? I said: Yes. He (again) said: A virgin or one previously married? I said: Messenger of Allah, with one who was previously married, whereupon he said: Why didn't you marry a young girl so that you could sport with her and she could sport with you, or you could amuse with her and she could amuse with you? I said to him: 'Abdullah died (he fell as martyr in Uhud) and left nine or seven daughters behind him; I, therefore, did not approve of the idea that I should bring a (girl) like them, but I preferred to bring a woman who should look after them and teach them good manners, whereupon he (Allah's Messenger) said: May Allah bless you, or he supplicated (for the) good (to be) conferred on me (by Allah).