Sahih Muslim 679b – Es wird empfohlen, in allen Gebeten Qunūt zu sprechen, wenn die…

Sahih Muslim 679 b

Es wird empfohlen, in allen Gebeten Qunūt zu sprechen, wenn die Muslime von einem Unglück heimgesucht werden – und Allah diesbezüglich um Zuflucht gebeten wird. Es wird empfohlen, im Subh-Gebet stets Qunūt zu sprechen. Und die Klarstellung, dass er nach dem Erheben des Kopfes aus der Verbeugung in der letzten Rakʿah gesprochen wird und dass es empfohlen ist, ihn laut zu sprechenIt is recommended to say qunut in all prayers if a calamity befalls the Muslims – and refuge is sought from Allah (regarding that). It is recommended to say qunut in Subh at all times. And the clarification that it is to be said after raising the head from bowing in the final rak`ah, and it is recommended to say it out loudباب اسْتِحْبَابِ الْقُنُوتِ فِي جَمِيعِ الصَّلاَةِ إِذَا نزَلَتْ بِالْمُسْلِمِينَ نَازِلَةٌ ‏‏

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ خُفَافٍ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ خُفَافُ بْنُ إِيمَاءٍ رَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ ‏"‏ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ وَالْعَنْ رِعْلاً وَذَكْوَانَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ وَقَعَ سَاجِدًا ‏.‏ قَالَ خُفَافٌ فَجُعِلَتْ لَعْنَةُ الْكَفَرَةِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ ‏.‏

Khufaf ibn Īmāʾ berichtete, dass der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) sich im Gebet verbeugte, dann seinen Kopf hob und sagte: „Was den Stamm Ghifār betrifft, so hat Allah ihm vergeben, und Allah hat dem Stamm Aslam Schutz gewährt. Was jedoch den Stamm ʿUsayya betrifft, so hat er Allah und Seinem Gesandten widersprochen.“ Dann sagte er: „O Allah, verfluche den Stamm Lihyān, verfluche Riʿl und Dhakwān!“ Danach fiel er in die Niederwerfung. Erst danach wurde das Verfluchen der Ungläubigen erlaubt.

Khufaf b. Ima' reported that the Messenger of Allah (may peace he upon him), bowed (in prayer) and then lifted his head and then said: So far as the tribe of Ghifar is concerned, Allah had pardoned it, and Allah had granted protection to the tribe of Aslam, and as for the tribe of Usayya, It had disobeyed Allah and His Messenger, (and further said): O Allah! curse the tribe of Lihyan curse Ri'l, and Dhakwan, and then fell in prostration. It is after this that the cursing of the unbelievers got a sanction.

Sahih (Sunnah.com)