Sahih Muslim 674a – Wer ist eher berechtigt, das Gebet zu leiten?

Mālik ibn Huwairith berichtete: Wir kamen zum Gesandten Allahs (ﷺ), und wir waren allesamt junge Männer von nahezu gleichem Alter. Wir blieben zwanzig Nächte bei ihm (dem Propheten), und da der Gesandte Allahs (ﷺ) äußerst gütig und barmherzig war, dachte er, dass wir uns nach unseren Familien sehnten (Heimweh hatten). Daher fragte er uns nach den Angehörigen, die wir zurückgelassen hatten. Als wir ihn darüber informierten, sagte er: „Kehrt zu euren Familien zurück, bleibt bei ihnen, lehrt sie (die Glaubensinhalte und Praktiken des Islams) und ermahnt sie zum Guten. Wenn die Zeit des Gebets kommt, soll einer von euch den Adhān ausrufen, und dann soll der Älteste von euch das Gebet leiten.“

Malik b. Huwairith reported: We came to the Messenger of Allah (ﷺ) and we were all young men of nearly equal age. We stayed with him (the Holy Prophet) for twenty nights, and as the Messenger of Allah (ﷺ) was extremely kind and tender of heart, he therefore, thought that we were eager (to see) our family (we felt homesick). So he asked us about the members of the family that we had left behind and when we informed him, he said: Go back to your family, stay with them, and teach them (beliefs and practices of Islam) and exhort them to good, and when the time for prayer comes, one amongst you should announce Adhan and then the oldest among you should lead the prayer.