Sahih Muslim 663c – Der Vorzug, viele Schritte zur Moschee zu gehen

Ubayy ibn Kaʿb berichtete: Unter den Ansār gab es einen Mann, dessen Haus am äußersten Ende von Medina lag, der jedoch kein Gebet gemeinsam mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) versäumte. Wir hatten Mitleid mit ihm und sagten zu ihm: „O soundso, wenn du dir einen Esel kaufen würdest, würde er dich vor dem brennend heißen Sand und vor den Reptilien der Erde bewahren.“ Er sagte: „Hört! Bei Allah, ich möchte nicht, dass mein Haus neben dem Haus Muhammads (ﷺ) liegt.“ Ich nahm seine Worte übel, ging zum Gesandten Allahs (ﷺ) und berichtete ihm davon. Er ließ ihn rufen, und dieser sagte genau das, was er Ubayy ibn Kaʿb gegenüber erwähnt hatte, fügte jedoch hinzu, dass er für seine Schritte Belohnung erlangen wolle. Darauf sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „Für dich ist tatsächlich die Belohnung, die du erwartest.“

Ubayy b. Ka'b reported: There was a person among the Ansar whose house was situated at the farthest end of Medina, but he never in missed any prayer along with the Messenger of Allah (ﷺ). We felt pity for him and said to him: O, so and so, had you bought a donkey it would have saved you from the burning sand and would have saved you from the reptiles of the earth. He said: Listen I by Allah, I do not like my house to be situated by the side of Muhammad (ﷺ). I took (these words of his) ill and came to the Messenger of Allah (ﷺ) and informed him about (these words). He (the Holy Prophet) called him and he said exactly like that (which he had mentioned to Ubbay b. Ka'b), but made a mention of this (also) that he wanted a reward for his steps. Upon this the Messenger of Allah (ﷺ) said: In fact for you is the reward which you expect.