Sahih Muslim 572a – As-Sahw (Vergesslichkeit) im Gebet und die Niederwerfung zum Ausgleich…

ʿAlqama überlieferte es von ʿAbdullah (ibn Masʿūd), der sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) verrichtete das Gebet. Der Überlieferer fügte hinzu: Als er den Friedensgruß sprach, hatte er etwas ausgelassen oder hinzugefügt. Da wurde zu ihm gesagt: „O Gesandter Allahs, ist etwas Neues bezüglich des Gebets geschehen?“ Er (der Prophet, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) sagte: „Was ist es?“ Sie sagten: „Du hast auf diese und jene Weise gebetet.“ Er (der Überlieferer) sagte: Darauf wandte er seine Füße der Qibla zu, vollzog zwei Niederwerfungen und sprach dann den Friedensgruß. Danach wandte er sein Gesicht uns zu und sagte: „Wenn es bezüglich des Gebets etwas Neues gäbe – eine neue Anordnung vonseiten des Herrn –, hätte ich es euch mitgeteilt. Doch ich bin nur ein Mensch und vergesse, wie auch ihr vergesst. Wenn ich also vergesse, erinnert mich daran. Und wenn jemand von euch Zweifel an seinem Gebet hat, soll er sich an das halten, was richtig ist, sein Gebet entsprechend vollenden und danach zwei Niederwerfungen vollziehen.“

'Alqama narrated It on the authority of 'Abdullah (b. Mas'ud) who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said the prayer; (the narrator added): He made some act of omission or commission when he pronounced salutation; it was said to him: Messenger of Allah, is there something new about the prayer? He (the Holy Prophet) said: What is it? They said: You said prayer in such and such away. He (the narrator) said: He (the Holy Prophet) turned his feet and faced the Qibla and performed two prostrations and then pronounced salutations, and then turned his face towards us and said: If there is anything new about prayer (new command from the Lord) I informed you of that. But I am a human being and I forget as you for. get, so when I forget, remind me, and when any one of you is in doubt about his prayer. he should aim at what Is correct. and complete his prayer in that respect and then make two prostrations.