Sahih Muslim 468a – Die Anweisung an den Imam, das Gebet kurz, aber vollständig zu…

ʿUthmān ibn Abū al-ʿĀṣ ath-Thaqafī berichtete: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu ihm: „Leite dein Volk im Gebet.“ Ich sagte: „O Gesandter Allahs, ich verspüre etwas Beunruhigendes in meiner Seele.“ Darauf bat er mich, näher zu kommen. Er ließ mich vor sich sitzen, legte seine Hand auf meine Brust zwischen meine Brustwarzen und forderte mich dann auf, mich umzudrehen. Anschließend legte er sie auf meinen Rücken zwischen meine Schulterblätter. Dann sagte er: „Sei der Imam deines Volkes. Wer das Gebet für die Menschen leitet, soll es kurz halten, denn unter ihnen sind Alte, unter ihnen sind Kranke, unter ihnen sind Schwache, und unter ihnen sind Menschen, die Angelegenheiten zu erledigen haben. Wenn jedoch einer von euch allein betet, kann er so lange beten, wie er möchte.“

Uthman b. Abu'l-'As at-Thaqafi reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said to him: Lead your people in prayer. I said: Messenger of Allah. I perceive something (disturbing) in my soul. He (the Holy Prophet) asked me to draw near him and making me sit down in front of him he placed his hand on my breast between my nipples. and then, telling me to turn round, he placed it on my back between my shoulders. He then said: Act as an Imam for your people. He who acts as Imam of the people, he must be brief, for among them are the aged, among them are the sick, among them are the weak, and among them are the people who have business to attend. But when any of you prays alone, he may pray as he likes.