Sahih Muslim 400a – Der Beweis derjenigen, die sagen, dass die Basmala am Anfang jeder…

Anas berichtete: Eines Tages saß der Gesandte Allahs (ﷺ) unter uns und döste ein. Dann hob er lächelnd den Kopf. Wir sagten: „Was bringt dich zum Lächeln, Gesandter Allahs?“ Er sagte: „Soeben wurde mir eine Sūra offenbart“, und rezitierte dann:

„Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Wahrlich, Wir haben dir al-Kauthar gegeben. So bete zu deinem Herrn und opfere. Wahrlich, dein Feind ist es, der abgeschnitten sein wird.“

Dann sagte er (der Prophet, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm): „Wisst ihr, was al-Kauthar ist?“ Wir sagten: „Allah und Sein Gesandter wissen es am besten.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Es ist ein Kanal, den mein erhabener und glorreicher Herr mir versprochen hat, und in ihm gibt es überreichen Gutes. Es ist ein Becken, zu dem meine Gemeinschaft am Tag der Auferstehung kommen wird, und die Trinkgefäße dort werden so zahlreich sein wie die Sterne. Ein Diener wird von den dort versammelten Menschen weggewiesen werden. Darauf werde ich sagen: ‚Mein Herr, er gehört zu meiner Gemeinschaft.‘ Und Er, der Herr, wird sagen: ‚Du weißt nicht, was er nach dir an Neuerungen eingeführt hat.‘“

Ibn Hujr fügte diesem Hadith hinzu: „Er (der Prophet, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) saß unter uns in der Moschee, und Er (Allah) sagte: ‚Du weißt nicht, was er nach dir an Neuerungen eingeführt hat.‘“

Anas reported: One day the Messenger of Allah (ﷺ) was sitting amongst us that he dozed off. He then raised his head smilingly. We said: What makes you smile. Messenger of Allah? He said: A Sura has just been revealed to me, and then recited: In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful. Verily We have given thee Kauthar (fount of abundance). Therefore turn to thy Lord for prayer and offer sacrifice, and surely thy enemy is cut off (from the good). Then he (the Holy Prophet) said: Do you know what Kauthar is? We said: Allah and His Messenger know best. The Prophet (ﷺ) said: It (Kauthar) is a canal which my Lord, the Exalted and Glorious has promised me, and there is an abundance of good in it. It is a cistern and my people would come to it on the Day of Resurrection, and tumblers there would be equal to the number of stars. A servant would be turned away from (among the people gathered there). Upon this I would say: My Lord, he is one of my people, and He (the Lord) would say: You do not know that he innovated new things (in Islam) after you. Ibn Hujr made this addition in the hadith:" He (the Holy Prophet) was sitting amongst us in the mosque, and He (Allah) said: (You don't know) what he innovated after you"