Sahih Muslim 374a – Es ist demjenigen, dessen Wuḍūʾ ungültig geworden ist, erlaubt zu…

Sahih Muslim 374 a

Es ist demjenigen, dessen Wuḍūʾ ungültig geworden ist, erlaubt zu essen; daran ist nichts verpönt, und das Wuḍūʾ muss nicht unverzüglich erneuert werden.It is permissible for one who has broken his wudu’ to eat, and there is nothing disliked about doing so, and wudu’ need not be done immediatelyباب جَوَازِ أَكْلِ الْمُحْدِثِ الطَّعَامَ وَأَنَّهُ لاَ كَرَاهَةَ فِي ذَلِكَ وَأَنَّ الْوُضُوءَ لَيْسَ عَلَى الْفَوْرِ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَقَالَ أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَذَكَرُوا لَهُ الْوُضُوءَ فَقَالَ ‏"‏ أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ فَأَتَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

Ibn ʿAbbās berichtete: Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam aus der Bedürfnisanstalt heraus, und ihm wurde etwas zu essen angeboten. Die Leute erinnerten ihn an die Gebetswaschung, doch er sagte: „Soll ich etwa beten, sodass ich die Gebetswaschung vollziehen müsste?“

Ibn 'Abbas reported: The Messenger of Allah (ﷺ) came out of the privy, and he was presented with some food, and the people reminded him about ablution, but he said: Am I to say prayer that I should perform ablution?

Sahih (Sunnah.com)