Sahih Muslim 336e – Es wird empfohlen, das Duha-Gebet zu verrichten; mindestens umfasst es…

ʿAbdullah ibn al-Hārith ibn Naufal berichtete: Ich hatte mich erkundigt, weil ich darauf aus war, unter den Menschen jemanden zu finden, der mir berichten konnte, ob der Gesandte Allahs (ﷺ) das Vormittagsgebet verrichtete. Doch ich fand niemanden, der mir darüber berichten konnte, außer Umm Hāniʾ, der Tochter Abū Tālibs und leiblichen Schwester von ʿAlī. Sie erzählte mir, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) am Tag der Eroberung zu uns kam, nachdem die Sonne bereits ausreichend aufgegangen war. Ein Tuch wurde gebracht und ihm (dem Propheten) wurde Privatsphäre gewährt. Er nahm ein Bad und stand dann auf und verrichtete acht Rakʿahs. Ich weiß nicht, ob sein Qiyām (Stehen), seine Verbeugung oder seine Niederwerfung länger dauerte oder ob sie alle gleich lange dauerten. Sie (Umm Hāniʾ) sagte ferner: Ich sah ihn weder vorher noch danach dieses freiwillige Gebet verrichten. (Al-Murādī überlieferte dies auf Grundlage der Überlieferung von Yūnus, wobei er die Worte „Er berichtete mir“ nicht erwähnte.)

'Abdullah b. Harith b. Naufal reported: I had been asking about, as I was desirous to find one among people who should inform me, whether the Messenger of Allah (ﷺ) observed the forenoon prayer, but I found none to narrate that to me except Umm Hani, daughter of Abu Talib (the real sister of Hadrat 'Ali), who told me that on the day of the Conquest the Messenger of Allah (ﷺ) came (to our house) after the dawn had (sufficiently) arisen. A cloth was brought and privacy was provided for him (the Holy Prophet). He took a bath and then stood up and observed eight rak'ahs. I do not know whether his Qiyam (standing posture) was longer, or bending or prostration or all of them were of equal duration. She (Umm Hani) further said: I never saw him saying this Nafl prayer prior to it or subsequently. (Al-Muradi narrated on the authority of Yunus that he made no mention of the words:" He informed me." )