Sahih Muslim 315a – Beschreibung der Flüssigkeit des Mannes und der Frau; das Kind wird…

Thauban, der freigelassene Sklave des Gesandten Allahs (ﷺ), sagte: Während ich neben dem Gesandten Allahs (ﷺ) stand, kam einer der Rabbiner der Juden und sagte: „Friede sei mit dir, o Muhammad.“ Ich stieß ihn so zurück, dass er beinahe hingefallen wäre. Darauf sagte er: „Warum stößt du mich?“ Ich sagte: „Warum sagst du nicht: ‚O Gesandter Allahs‘?“ Der Jude sagte: „Wir nennen ihn mit dem Namen, den ihm seine Familie gegeben hat.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Mein Name ist Muhammad, mit dem mich meine Familie benannt hat.“ Der Jude sagte: „Ich bin gekommen, um dich etwas zu fragen.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Würde es dir irgendeinen Nutzen bringen, wenn ich dir das mitteile?“ Er, der Jude, sagte: „Ich werde ihm mein Ohr leihen.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) zog mit dem Stock, den er bei sich hatte, eine Linie und sagte dann: „Frage, was du möchtest.“ Darauf sagte der Jude: „Wo werden die Menschen sein an dem Tag, an dem die Erde in eine andere Erde verwandelt wird und auch die Himmel in andere Himmel?“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Sie werden sich in der Finsternis neben der Brücke befinden.“ Er, der Jude, sagte erneut: „Wer von den Menschen wird diese Brücke als Erster überqueren?“ Er sagte: „Es werden die Armen unter den Auswanderern sein.“ Der Jude sagte: „Was wird ihr Frühstück sein, wenn sie ins Paradies eintreten?“ Er, der Heilige Prophet, antwortete: „Die Leberlappen des Fisches.“ Er, der Jude, sagte: „Was wird ihre Nahrung danach sein?“ Er, der Heilige Prophet, sagte: „Ein Rind, das in den verschiedenen Gegenden des Paradieses geweidet hat, wird für sie geschlachtet werden.“ Er, der Jude, sagte: „Was wird ihr Getränk sein?“ Der Heilige Prophet sagte: „Sie werden aus der Quelle trinken, die Salsabil genannt wird.“ Der Jude sagte: „Ich bin gekommen, um dich nach einer Sache zu fragen, die niemand unter den Menschen auf der Erde kennt, außer einem Gesandten oder einem oder zwei Männern neben ihm.“ Der Heilige Prophet sagte: „Würde es dir nützen, wenn ich dir das mitteile?“ Der Jude sagte: „Ich werde ihm mein Ohr leihen.“ Dann sagte er: „Ich bin gekommen, um dich nach dem Kind zu fragen.“ Der Heilige Prophet sagte: „Die Fortpflanzungssubstanz des Mannes ist weiß und die der Frau (d. h. der zentrale Teil der Eizelle) gelb; und wenn sie Geschlechtsverkehr haben und die Substanz des Mannes (Chromosomen und Gene) gegenüber der Substanz der Frau (Chromosomen und Gene) überwiegt, wird durch Allahs Verfügung ein männliches Kind erschaffen; und wenn die Substanz der Frau gegenüber der vom Mann beigetragenen Substanz überwiegt, wird durch Allahs Verfügung ein weibliches Kind gebildet.“ Der Jude sagte: „Was du gesagt hast, ist wahr; wahrlich, du bist ein Gesandter.“ Dann kehrte er um und ging fort. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Er fragte mich nach solchen und solchen Dingen, von denen ich bis dahin kein Wissen hatte, bis Allah es mir gab.

Thauban, the freed slave of the Messenger of Allah (ﷺ), said: While I was standing beside the Messenger of Allah (ﷺ) one of the rabbis of the Jews came and said: Peace be upon you, O Muhammad. I pushed him backwith a push that he was going to fall. Upon this he said: Why do you push me? I said: Why don't you say: O Messenger of Allah? The Jew said: We call him by the name by which he was named by his family. The Messenger of Allah (ﷺ) said: My name is Muhammad with which I was named by my family. The Jew said: I have come to ask you (something). The Messenger of Allah (ﷺ) said: Should that thing be of any benefit to you, if I tell you that? He (the Jew) said: I will lend my ears to it. The Messenger of Allah (ﷺ) drew a line with the help of the stick that he had with him and then said: Ask (whatever you like). Thereupon the Jew said: Where would the human beings be on the Daywhen the earth would change into another earth and the heavens too (would change into other heavens)? The Messenger of Allah (ﷺ) said: They would be in darkness beside the Bridge. He (the Jew) again said: Who amongst people would be the first to cross (this bridge).? He said: They would be the poor amongst the refugees. The Jew said: What would constitute their breakfast when they would enter Paradise? He (the Holy Prophet) replied: A caul of the fish-liver. He (the Jew) said. What would be their food alter this? He (the Holy Prophet) said: A bullockwhich was fed in the different quarters of Paradise would be slaughtered for them. He (the Jew) said: What would be their drink? He (the Holy Prophet) said: They would be given drink from the fountain which is named" Salsabil". He (the Jew) said: I have come to ask you about a thing which no one amongst the people on the earth knows except an apostle or one or two men besides him. He (the Holy Prophet) said: Would it benefit you if I tell you that? He (the Jew) said: I would lend ears to that. He then said: I have come to ask you about the child. He (the Holy Prophet) said: The reproductive substance of man is white and that of woman (i. e. ovum central portion) yellow, and when they have sexual intercourse and the male's substance (chromosomes and genes) prevails upon the female's substance (chromosomes and genes), it is the male child that is created by Allah's Decree, and when the substance of the female prevails upon the substance contributed by the male, a female child is formed by the Decree of Allah. The Jew said: What you have said is true; verily you are an Apostle. He then returned and went away. The Messenger of Allah (ﷺ) said: He asked me about such and such things of which I have had no knowledge till Allah gave me that.