Sahih Muslim 30a – Der Beweis dafür, dass jemand, der im Glauben an den Tauḥīd stirbt, mit…

Es wird von Muʿādh ibn Dschabal überliefert: Ich ritt hinter dem Propheten (ﷺ), und zwischen ihm und mir befand sich nichts außer dem hinteren Teil des Sattels. Da sagte er: „Muʿādh ibn Dschabal!“ Ich erwiderte: „Zu deinen Diensten und ganz zu deiner Verfügung, Gesandter Allahs!“ Er ritt einige Minuten weiter und sagte erneut: „Muʿādh ibn Dschabal!“ Ich erwiderte: „Zu deinen Diensten und ganz zu deiner Verfügung, Gesandter Allahs!“ Dann ritt er wieder einige Minuten weiter und sagte: „Muʿādh ibn Dschabal!“ Ich erwiderte: „Zu deinen Diensten und ganz zu deiner Verfügung, Gesandter Allahs!“ Er (der Prophet) sagte: „Weißt du, welches Recht Allah gegenüber Seinen Dienern hat?“ Ich sagte: „Allah und Sein Gesandter wissen es am besten.“ Er (der Prophet) sagte: „Wahrlich, Allahs Recht gegenüber Seinen Dienern besteht darin, dass sie Ihn anbeten und Ihm nichts beigesellen.“ Der Prophet ritt, während Muʿādh hinter ihm saß, einige Minuten weiter und sagte: „Muʿādh ibn Dschabal!“ Ich erwiderte: „Zu deinen Diensten und ganz zu deiner Verfügung, Gesandter Allahs!“ Er (der Prophet) sagte: „Weißt du, welches Recht die Diener gegenüber Allah haben, wenn sie dies tun, das heißt, wenn sie Allah anbeten, ohne Ihm etwas beizugesellen?“ Ich (Muʿādh ibn Dschabal) erwiderte: „Allah und Sein Gesandter wissen es am besten.“ Darauf sagte er (der Prophet): „Dass Er sie nicht mit dem Feuer der Hölle bestrafen wird.“

It is narrated on the authority of Mu'adh b. Jabal: I was riding behind the Prophet (ﷺ) and there was nothing between him and me but the rear part of the saddle, when he said: Mu'adh b. Jabal: To which I replied: At your beck and call, and at your pleasure, Messenger of Allah! He moved along for a few minutes, when again he said: Mu'adh b. Jabal: To which I replied: At your beck and call, and at your pleasure, Messenger of Allah! He then again moved along for a few minutes and said: Mu'adh b. Jabal: To which I replied. At your beck and call, and at your pleasure. Messenger of Allah He, (the Holy Prophet) said: Do you know what right has Allah upon His servants? I said: Allah and His Messenger know best. He (the Holy Prophet) said: Verily the right of Allah over His servants is that they should worship Him, not associating anything with Him. He (the Holy Prophet) with Mu'adh behind him, moved along for a few minutes and said: Mu'adh b. Jabal: To which I replied: At your beck and call, and at your pleasure, Messenger of Allah! He (the Holy Prophet) said: Do you know what rights have servants upon Allah in case they do it (i. e. they worship Allah without associating anything with Him)? I (Mu'adh b. Jabal) replied: Allah and His Messenger know best. (Upon this) he (the Holy Prophet) remarked: That He would not torment them (with the fire of Hell).