Sahih Muslim 2992 – Zu einem Niesenden „Möge Allah sich deiner erbarmen“ zu sagen, und…

Abu Burda berichtete: Ich besuchte Abu Musa, als er sich im Haus der Tochter von Fadl ibn ʿAbbas befand. Ich nieste, doch er sagte nicht zu mir: „Möge Allah sich deiner erbarmen.“ Dann nieste sie, und er sagte zu ihr: „Möge Allah sich deiner erbarmen.“ Ich kehrte zu meiner Mutter zurück und berichtete ihr davon. Als er zu ihr kam, sagte sie: „Mein Sohn hat in deiner Gegenwart geniest, und du hast nicht gesagt: ‚Möge Allah sich deiner erbarmen‘, und sie hat geniest, und du hast zu ihr gesagt: ‚Möge Allah sich deiner erbarmen.‘“ Darauf sagte er: „Dein Sohn hat geniest, aber er hat Allah nicht gelobt, und deshalb habe ich Allahs Erbarmen nicht für ihn erbeten. Sie aber hat geniest und Allah gelobt, deshalb sagte ich: ‚Möge Allah sich deiner erbarmen‘, denn ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: Wenn jemand von euch niest, soll er Allah loben, und der andere soll sagen: ‚Möge Allah sich deiner erbarmen.‘ Wenn er aber Allah nicht lobt, soll kein Erbarmen für ihn erbeten werden.“

Abu Burda reported: I visited Abu Musa, as he was in the house of the daughter of Fadl b. 'Abbas. I sneezed but he did not respond to it (by saying): Allah may have mercy upon you. Then she sneezed and he (Fadl b. 'Abbas) said: May Allah have mercy upon you. I came back to my mother and informed her about it, and when he came to her she said: My son sneezed in your presence and you did not say:" Allah may have mercy upon you, and she sneezed and you said for her:" May Allah have mercy upon you." Thereupon he said: Your son sneezed but he did not praise Allah and I did not beg mercy of Allah for him and she sneezed and she praised Allah and so I said: May Allah have mercy upon you, as I heard Allah's Messenger (ﷺ) as saying: When any one of you sneezes he should praise Allah and the other should say: May Allah have mercy upon you, and if he does not praise Allah, no mercy should be begged for him.