Sahih Muslim 2932b – Ibn Sayyad

Nāfiʿ berichtete, dass Ibn ʿUmar sagte:

Ich traf Ibn Ṣayyād zweimal und sagte zu einigen seiner Freunde: „Ihr behauptet, dass er der Daddschāl sei.“ Er sagte: „Bei Allah, das ist nicht so.“ Ich sagte: „Du hast mir nicht die Wahrheit gesagt. Bei Allah, einige von euch haben mir berichtet, dass er nicht sterben werde, bis er die größte Zahl an Nachkommen und ein enormes Vermögen haben werde; und er ist derjenige, von dem dies angenommen wird.“

Dann sprach Ibn Ṣayyād zu uns. Danach ging ich fort und traf ihn ein zweites Mal, wobei sein Auge angeschwollen war. Ich sagte: „Was ist mit deinem Auge geschehen?“ Er sagte: „Ich weiß es nicht.“ Ich sagte: „Es befindet sich in deinem Kopf, und du weißt nichts davon?“ Er sagte: „Wenn Allah will, kann Er es in deinem Stock erschaffen.“ Dann stieß er einen Laut wie das Schreien eines Esels aus.

Einige meiner Gefährten dachten, ich hätte ihn mit dem Stock geschlagen, als er bei mir war, sodass der Stock in Stücke zerbrach. Aber bei Allah, ich war mir dessen nicht bewusst.

Dann ging er zur Mutter der Gläubigen, Ḥafṣa, und berichtete ihr davon. Sie sagte: „Was geht er dich an? Weißt du nicht, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) gesagt hat, dass das Erste, wodurch er vor den Menschen hervortritt, sein Zorn sein wird?“

Nafi' reported that Ibn 'Umar said: I met lbn Sayyad twice and said to some of them (his friends): You state that it was he (the Dajjal). He said: By Allah, it is not so. I said: You have not told me the truth; by Allah some of you informed me that he would not die until he would have the largest number of offspring and huge wealth and it is he about whom it is thought so. Then Ibn Sayyad talked to us. I then departed and met him again for the second time and his eye had been swollen. I said: What has happened to your eye? He said: I do not know. I said: This is in your head and you do not know about it? He said: If Allah so wills He can create it (eye) in your staff. He then produced a sound like the braying of a donkey. Some of my companions thought that I had struck him with the staff as he was with me that the staff broke into pieces, but, by Allah, I was not conscious of it. He then came to the Mother of the Faithful (Hafsa) and narrated it to her and she said: What concern you have with him? Don't you know that Allah's Messenger (ﷺ) said that the first thing (by the incitement of which) he would come out before the public would be his anger?