Sahih Muslim 2913a – Die Stunde wird nicht anbrechen, bis ein Mann am Grab eines anderen…

Abū Nadra berichtete: „Wir waren bei Jābir ibn ʿAbdullāh, als er sagte: Es kann geschehen, dass die Menschen im Irak ihre Qafīz und Dirham – ihre Maßeinheiten für Lebensmittel und ihr Geld – nicht schicken werden. Wir fragten: Wer würde sie daran hindern? Er sagte: Die Nichtaraber würden sie daran hindern. Dann sagte er erneut: Es besteht die Möglichkeit, dass die Menschen in Syrien ihre Dīnār und Mudd nicht schicken werden. Wir fragten: Wer würde sie daran hindern? Er sagte: Die Byzantiner würden sie daran hindern. Er, Jābir ibn ʿAbdullāh, schwieg eine Weile und berichtete dann, dass der Gesandte Allahs ﷺ gesagt habe: ‚Am Ende der Zeit meiner Umma wird es einen Kalifen geben, der den Menschen ohne zu zählen mit vollen Händen Reichtum geben wird.‘ Ich sagte zu Abū Nadra und Abū al-ʿAlāʾ: ‚Meint ihr ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz?‘ Sie sagten: ‚Nein, er wird der Imām Mahdī sein.‘“

Abu Nadra reported: "We were in the company of Jabir b. 'Abdullah that he said it may happen that the people of Iraq may not send their qafiz and dirhams (their measures of food stuff and their money). We said: Who would be responsible for it? He said: The non-Arabs would prevent them. He again said: There is the possibility that the people of Syria may not send their dinars and mudds. We said: Who would be responsible for it? He said this prevention would be made by the Romans. He (Jabir b. Abdullah) kept quiet for a while and then reported Allah's Messenger (ﷺ) having said there would be a caliph in the last (period) of my Ummah who would freely give handfuls of wealth to the people without counting it. I said to Abu Nadra and Abu al-'Ala: Do you mean 'Umar b. 'Abd al-Aziz? They said: No (he would be Imam Mahdi).