Sahih Muslim 2888a – Wenn zwei Muslime einander mit ihren Schwertern gegenübertreten

Ahnaf ibn Qais überlieferte: Ich machte mich mit der Absicht auf den Weg, diese Person – Hadhrat ʿAlī – zu unterstützen, als mir Abū Bakra begegnete. Er sagte: „Ahnaf, wohin willst du?“ Ich sagte: „Ich beabsichtige, den Vetter des Gesandten Allahs (ﷺ), nämlich ʿAlī, zu unterstützen.“ Darauf sagte er zu mir: „Ahnaf, kehre um, denn ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: Wenn zwei Muslime einander mit gezückten Schwertern gegenübertreten, werden sowohl derjenige, der tötet, als auch derjenige, der getötet wird, im Feuer sein.“ Er (Ahnaf) sagte: Ich fragte – oder es wurde gefragt: „O Gesandter Allahs, das mag auf denjenigen zutreffen, der tötet; aber was ist mit demjenigen, der getötet wird – warum sollte er ins Höllenfeuer kommen?“ Darauf sagte er: „Auch er beabsichtigte, seinen Gefährten zu töten.“

Ahnaf b. Qais reported: I set out with the intention of helping this person (Hadrat 'Ali) when Abu Bakra met me. He said: Ahnaf, where do you intend to go? I said: I intend to help the cousin of Allah's Messenger (ﷺ), viz. 'Ali. Thereupon he said to me: Ahnaf, go back, for I heard Allah's Messenger (ﷺ) as saying: When two Muslims confront one another with swords (in hand) both the slayer and the slain would be in Fire. He (Ahnaf) said: I said, or it was said: Allah's Messenger, it may be the case of one who kills. but what about the slain (why he would be put in Hell-Fire)? Thereupon he said: He also intended to kill his companion.