Sahih Muslim 2855 – Der Hochmütige wird ins Höllenfeuer eintreten, und der Demütige wird…

ʿAbdullah b. Zamʿa berichtete, dass Allahs Gesandter ﷺ eine Ansprache hielt. Dabei erwähnte er die Kamelstute und auch denjenigen, der ihre Hinterbeine abgeschnitten hatte, und rezitierte: „Als der Elendste von ihnen sich zum Unheil erhob“ (xei. 12). Ein Unheilstifter, der aufgrund der Stärke einer Sippe wie Abū Zamʿa sogar mächtig war, erhob sich zum Unheil. Anschließend erteilte er hinsichtlich der Frauen eine Anweisung und sagte: „Unter euch gibt es jemanden, der seine Frau schlägt.“ In der Überlieferung nach Abū Bakr heißt es: „Er peitscht sie wie eine Sklavin.“ Und in der Überlieferung von Abū Kuraib heißt es: „Er peitscht sie wie einen Sklaven und legt sich dann am Ende des Tages mit ihrer Hilfe in sein Bett.“ Danach ermahnte er hinsichtlich des Lachens der Menschen über das Entweichen von Wind und sagte: „Einer von euch lacht über etwas, das er selbst tut.“

'Abdullah b. Zam'a reported that Allah's Messenger (ﷺ) delivered an address and he made a mention of the dromedary and also made a mention of one (base person) who cut off Its hind legs, and he recited:" When the basest of them broke forth with mischief" (xei. 12). When A mischievous person, strong even because of the strength of a family like Abu Zam'a, broke forth. He then delivered instruction in regard to the women saying: There is amongst you who beats his woman, and in the narration on the authority of Abu Bakr, the words are: He flogs her like a slave-girl. And in the narration of Abu Kuraib (the words are): He flogs like a slave and then comforts his bed with the help of that at the end of the day, and he then advised in regard to laughing of people at the breaking of wind and said: One of you laughs at that which you yourself do.