Sahih Muslim 2846b – Der Hochmütige wird ins Höllenfeuer eintreten, und der Demütige wird…

Abu Huraira überlieferte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Das Höllenfeuer und das Paradies stritten miteinander, und das Höllenfeuer sagte: „Ich bin durch die Hochmütigen und die Stolzen ausgezeichnet worden.“ Und das Paradies sagte: „Was ist mit mir, dass die Sanftmütigen und Demütigen unter den Menschen, die Unterdrückten und die Einfachen in mich eintreten?“ Daraufhin sagte Allah zum Paradies: „Du bist (das Mittel) Meiner Barmherzigkeit, durch die Ich denjenigen Meiner Diener Barmherzigkeit erweise, denen 1 will“, und Er sagte zum Höllenfeuer: „Du bist (das Mittel) der Bestrafung, durch die 1 diejenigen Meiner Diener bestrafe, die Ich will.“ Ihr beide werdet gefüllt werden. Das Höllenfeuer wird nicht gefüllt werden, bis Allah Seinen Fuß hineinstellt. Das Höllenfeuer wird sagen: „Genug, genug, genug“, und zu diesem Zeitpunkt wird es gefüllt sein, wobei alle seine Teile miteinander verbunden sein werden.

Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as say- ing: The Hell and the Paradise fell into dispute and the Hell said: I have been dis- tinguished by the proud and the haughty. And the Paradise said: What is the matter with me that the meek and the humble amongst people and the downtrodden and the simple enter me? Thereupon Allah said to the Paradise: You are (the means) of My Mercy whereby I show mercy to those of My servants whom 1 wish, and He said to the Hell: You are (the means) of punishment whereby 1 punish those of My servants whoml wish. Both of you will be full. The Hell will riot be filled up until Allah puts down His foot in it. The Hell would say: Enough, enough, enough, and at that time it will be filled up, all its parts integrated together.