Sahih Muslim 2837 – Die ewige Wonne der Bewohner des Paradieses und der Vers, in dem Allah…

Sahih Muslim 2837

Die ewige Wonne der Bewohner des Paradieses und der Vers, in dem Allah sagt: „Und es wird ihnen zugerufen: Dies ist das Paradies, das ihr für das, was ihr zu tun pflegtet, geerbt habt.“The Eternal Delight Of The People Of Paradise, And The Verse In Which Allah Says: "And It Will Be Announced To Them: This Is The Paradise Which You Have Inherited For What You Used To Do"بَاب فِي دَوَامِ نَعِيمِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَقَوْله تَعَالَى وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمْ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - قَالاَ أَخْبَرَنَا
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ قَالَ الثَّوْرِيُّ فَحَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، أَنَّ الأَغَرَّ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ،
وَأَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ ‏"‏ يُنَادِي مُنَادٍ إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوا فَلاَ
تَسْقَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلاَ تَمُوتُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَشِبُّوا فَلاَ تَهْرَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ
لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوا فَلاَ تَبْتَئِسُوا أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏Qur’an 7:43{‏ وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا
بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ‏}‏

Abu Saʿīd al-Chudrī und Abu Huraira überlieferten beide, dass der Gesandte Allahs ﷺ sagte: Es wird einen Ausrufer (im Paradies) geben, der ausrufen wird: Wahrlich, euch ist darin (ewige) Gesundheit bestimmt, sodass ihr niemals krank werdet, und dass ihr lebt (für immer) und überhaupt nicht sterbt. Und dass ihr jung bleibt und niemals alt werdet. Und dass ihr stets in Wohlstand lebt und niemals mittellos werdet, wie Allah, der Erhabene und Hohe, sagt: „Und es wird ihnen zugerufen: Das ist das Paradies, das euch als Erbe gegeben wurde für das, was ihr zu tun pflegtet.“ (VII; 43)

Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira both reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: There would be an announcer (in Paradise) who would make this announcement: Verily I there is in store for you (everlasting) health and that you should never fall ill and that you live (for ever) and do not die at all. And that you would remain young and never grow old. And that you would always live in affluent circumstances and never become destitute, as words of Allah, the Exalted and Glorious, are:" And it would be announced to them: This is the Paradise. You have been made to inherit it for what you used to do". (VII; 43)

Sahih (Sunnah.com)