Sahih Muslim 2813b – Das Unheil des Schaitān und wie er seine Truppen aussendet, um die…

Sahih Muslim 2813 b

Das Unheil des Schaitān und wie er seine Truppen aussendet, um die Menschen zu verführen, und dass jeder Mensch einen Qarin (Gefährten aus den Dschinn) hatThe Mischief Of The Shaitan And How He Sends His Troops To Tempt People, And With Every Person There Is A Qarin (Companion From Among The Jinn)بَاب تَحْرِيشِ الشَّيْطَانِ وَبَعْثِهِ سَرَايَاهُ لِفِتْنَةِ النَّاسِ وَأَنَّ مَعَ كُلِّ إِنْسَانٍ قَرِينًا

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ
- قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ
اللَّهِ ﷺ ‏"‏ إِنَّ إِبْلِيسَ يَضَعُ عَرْشَهُ عَلَى الْمَاءِ ثُمَّ يَبْعَثُ سَرَايَاهُ فَأَدْنَاهُمْ
مِنْهُ مَنْزِلَةً أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً يَجِيءُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ فَعَلْتُ كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ مَا صَنَعْتَ شَيْئًا قَالَ
ثُمَّ يَجِيءُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ مَا تَرَكْتُهُ حَتَّى فَرَّقْتُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ امْرَأَتِهِ - قَالَ - فَيُدْنِيهِ مِنْهُ وَيَقُولُ
نِعْمَ أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ أُرَاهُ قَالَ ‏"‏ فَيَلْتَزِمُهُ ‏"‏ ‏.‏

Ǧābir berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Iblīs errichtet seinen Thron auf dem Wasser; dann entsendet er Abteilungen, um Zwietracht zu stiften. Diejenigen, die ihm im Rang am nächsten stehen, sind jene, die am berüchtigtsten dafür sind, Zwietracht zu stiften. Einer von ihnen kommt und sagt: „Ich habe dies und jenes getan.“ Er sagt: „Du hast nichts getan.“ Dann kommt einer von ihnen und sagt: „Ich ließ von dem und dem nicht ab, bis ich den Samen der Zwietracht zwischen einem Ehemann und seiner Ehefrau gesät hatte.“ Satan geht zu ihm und sagt: „Du hast gut gehandelt.“ Al-Aʿmaš sagte: Dann umarmt er ihn.

Jabir reported that Allah's Messenger (ﷺ) said: Iblis places his throne upon water; he then sends detachments (for creating dissension) ; the nearer to him in rank are those who are most notorious in creating dissension. One of them comes and says: "I did so and so." And he says: "You have done nothing." Then one amongst them comes and says: "I did not spare so and so until I sowed the seed of discord between a husband and a wife." The Satan goes near him and says: "You have done well." A'mash said: He then embraces him.

Sahih (Sunnah.com)