Sahih Muslim 2807 – Der Wohlhabendste unter den Menschen in dieser Welt wird ins Feuer…

Anas ibn Mālik berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte, dass einer der Bewohner der Hölle, der unter den Menschen dieser Welt ein Leben in Wohlstand und Überfluss geführt hatte, am Tag der Auferstehung nur einmal ins Feuer getaucht werden würde. Dann würde zu ihm gesagt werden: „O Sohn Adams, hast du irgendeinen Komfort gefunden oder irgendeinen materiellen Segen erhalten?“ Er würde sagen: „Bei Allah, nein, mein Herr.“ Dann würde derjenige unter den Menschen dieser Welt herbeigebracht werden, der unter den Bewohnern des Paradieses das elendste Leben (in dieser Welt) geführt hatte, und er würde einmal ins Paradies getaucht werden. Dann würde zu ihm gesagt werden: „0, Sohn Adams, hast du irgendeine Härte erfahren oder ist irgendeine Bedrängnis über dich gekommen?“ Und er würde sagen: „Bei Allah, nein,0 mein Herr, niemals habe ich irgendeine Härte erfahren oder irgendeine Bedrängnis erlebt.“

Anas b. Malik reported that Allah's Messenger (ﷺ) said that one amongst the denizens of Hell who had led a life of ease and plenty amongst the people of the world would be made to dip in Fire only once on the Day of Resurrection and then it would be said to him: O, son of Adam, did you find any comfort, did you happen to get any material blessing? He would say: By Allah, no, my Lord. And then that person from amongst the persons of the world be brought who had led the most miserable life (in the world) from amongst the inmates of Paradise. and he would be made to dip once in Paradise and it would be said to him. 0, son of Adam, did you face, any hardship? Or had any distress fallen to your lot? And he would say: By Allah, no,0 my Lord, never did I face any hardship or experience any distress.