Sahih Muslim 2781 – Hadith auf Arabisch und Deutsch

Anas ibn Mālik berichtete: Unter uns gab es einen Mann aus dem Stamm Banū Nadschār, der die Sūra al-Baqara und die Sūra Āl ʿImrān rezitierte und für den Gesandten Allahs (ﷺ) zu schreiben pflegte. Er lief als Aufständischer davon und schloss sich den Leuten der Schrift an. Sie maßen ihm große Bedeutung bei und sagten: „Er ist derjenige, der für Muhammad zu schreiben pflegte.“ Und sie freuten sich sehr über ihn. Im Laufe der Zeit ließ Allah ihn sterben. Sie hoben für ihn ein Grab aus und bestatteten ihn darin, doch zu ihrer Überraschung fanden sie, dass die Erde ihn an die Oberfläche hinausgeworfen hatte. Sie hoben erneut ein Grab für ihn aus und bestatteten ihn, doch die Erde warf ihn wieder an die Oberfläche hinaus. Sie hoben abermals ein Grab für ihn aus und bestatteten ihn, doch die Erde warf ihn erneut an die Oberfläche hinaus. Schließlich ließen sie ihn unbeerdigt.

Anas b. Malik reported: There was a person amongst us who belonged to the tribe of Bani Najjar and he recited Sura al-Baqarah and Surat Al-i-'Imran and he used to transcribe for Allah's Messenger (ﷺ). He ran away as a rebel and joined the People of the Book. They gave it much importance and said: He is the person who used to transcribe for Muhammad and they were much pleased with him. Time rolled on that Allah caused his death. They dug the grave and buried him therein, but they found to their surprise that the earth had thrown him out over the surface. They again dug the grave for him and buried him but the earth again threw him out upon the surface. They again dug the grave for him and buried him but the earth again threw him out upon the surface. At last they left him unburied.