Sahih Muslim 2779a – Hadith auf Arabisch und Deutsch

Qais berichtete: Ich sagte zu ʿAmmār: „Was ist deine Meinung über das, was du getan hast, indem du dich auf die Seite von Hadhrat ʿAlī gestellt hast? Ist dies deine persönliche Meinung oder etwas, das du vom Gesandten Allahs (ﷺ) erhalten hast?“ ʿAmmār sagte: „Wir haben vom Gesandten Allahs (ﷺ) nichts erhalten, was nicht auch die Menschen allgemein erhalten hätten. Doch Hudhaifa teilte mir mit, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) ihm unter seinen Gefährten insbesondere anvertraut hatte, dass es zwölf Heuchler geben werde, von denen acht nicht ins Paradies gelangen würden, bis ein Kamel durch ein Nadelöhr hindurchgehen könnte. Das Geschwür allein würde ausreichen, um acht von ihnen zu töten. Was die vier betrifft, so erinnere ich mich nicht daran, was Schuʿba über sie gesagt hat.“

Qais reported: I said to 'Ammar: What is your opinion about that which you have done in case (of your siding with Hadrat 'Ali)? Is it your personal opinion or something you got from Allah's Messenger (ﷺ)? 'Ammar said: We have got nothing from Allah's Messenger (ﷺ) which people at large did not get, but Hudhaifa told me that Allah's Messenger (ﷺ) had especially told him amongst his Companion, that there would be twelve hypocrites out of whom eight would not get into Paradise, until a camel would be able to pass through the needle hole. The ulcer would be itself sufficient (to kill) eight. So far as four are concerned, I do not remember what Shu'ba said about them.