Sahih Muslim 2777 – Hadith auf Arabisch und Deutsch

Abu Saʿīd al-Chudrī berichtete, dass sich die Heuchler zu Lebzeiten des Gesandten Allahs (ﷺ) folgendermaßen verhielten: Wenn der Gesandte Allahs (ﷺ) zu einer Schlacht aufbrach, blieben sie zurück und freuten sich darüber, dass es ihnen gelungen war, im Haus sitzen zu bleiben, im Gegensatz zum (Handeln des) Gesandten Allahs (ﷺ). Und wenn der Gesandte Allahs (möge Frieden auf ihm sein) zurückkehrte, brachten sie Entschuldigungen vor, schworen Eide und wünschten, dass die Menschen sie für Taten loben sollten, die sie nicht begangen hatten. Aus diesem Anlass wurde folgender Vers offenbart: „Glaube nicht, dass diejenigen, die sich über das freuen, was sie getan haben, und dafür geliebt werden möchten, für das gelobt zu werden, was sie nicht getan haben – glaube nicht, dass sie vor der Strafe sicher sind; und für sie ist eine schmerzhafte Strafe“ (III. 18).

Abu Sa'id Khudri reported that during the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ) the hypocrites behaved in this way that when Allah's Messenger (ﷺ) set out for a battle, they kept themselves behind, and they became happy that they had managed to sit in the house contrary to (the act of) Allah's Messenger (ﷺ), and when Allah's Messenger (may peace he upon him) came back, they put forward excuses and took oath and wished that people should laud them for the deeds which they had not done. It was on this occasion that this verse was revealed:" Think not that those who exult in what they have done, and love to be praised for what they have not done-think not them to be safe from the chastisement; and for them is a painful chastisement" (iii. 18).