Sahih Muslim 2763a – Die Worte Allahs, des Erhabenen: „Wahrlich, die guten Taten tilgen…

Sahih Muslim 2763 a

Die Worte Allahs, des Erhabenen: „Wahrlich, die guten Taten tilgen die schlechten Taten.“The Words Of Allah The Most High: "Verily, The Good Deeds Remove The Evil Deeds"باب قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ}

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ كِلاَهُمَا عَنْ يَزِيدَ،
بْنِ زُرَيْعٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كَامِلٍ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ،
بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَجُلاً، أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ قُبْلَةً فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ
- قَالَ - فَنَزَلَتْ ‏{‏ أَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَىِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ
ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ‏}‏ قَالَ فَقَالَ الرَّجُلُ أَلِيَ هَذِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ لِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ
أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏

'Abdullah b. Mas'ud berichtete, dass ein Mann eine Frau küsste und zum Gesandten Allahs (ﷺ) kam und ihm davon berichtete. Bei dieser Gelegenheit wurde folgender Vers offenbart: „Und verrichte das Gebet an den beiden Enden des Tages und in den ersten Stunden der Nacht. Wahrlich, die guten Taten tilgen die schlechten Taten. Dies ist eine Ermahnung für die Achtsamen.“ (xi. 115). Jener Mann sagte: „O Gesandter Allahs, betrifft dies nur mich?“ Er (der heilige Prophet) sagte: „Es betrifft jeden aus meiner Umma, der danach handelt.“

'Abdullah b. Mas'ud reported that a person kissed a woman and he came to Allah's Messenger (ﷺ) and made a mention of that to him. It was (on this occasion) that this verse was revealed:" And observe prayer at the (two) ends of the day and in the first hours of the night. Surely, good deeds take away evil deeds. That is a reminder for the mindful" (xi. 115). That person said: Allah's Messenger, does it concern me only? He (the Holy Prophet) said: It concerns every one of my Unimah, who acts according to it.

Sahih (Sunnah.com)