Sahih Muslim 274l – Die Gemeinde bestimmt jemanden, der sie leitet, wenn der Imam sich…

Al-Mughīra ibn Shuʿba berichtete, dass er gemeinsam mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) am Feldzug von Tabūk teilnahm. Der Gesandte Allahs (ﷺ) ging vor dem Morgengebet hinaus, um sich zu erleichtern, und ich trug einen mit Wasser gefüllten Krug bei mir. Als der Gesandte Allahs (ﷺ) nach der Verrichtung seiner Notdurft zu mir zurückkam, begann ich, Wasser aus dem Krug über seine Hände zu gießen. Er wusch seine Hände dreimal und anschließend sein Gesicht dreimal. Dann wollte er die Ärmel seines Umhangs über seine Unterarme hochschieben, doch da die Ärmel eng waren, führte er seine Hände in den Umhang hinein und zog seine Unterarme bis zu den Ellbogen unterhalb des Umhangs hervor. Danach strich er über seine Schuhe und ging weiter.

Al-Mughīra sagte: Ich ging ebenfalls mit ihm weiter, bis er zu den Leuten kam. Er stellte fest, dass sie unter der Leitung von ʿAbd ar-Rahmān ibn ʿAuf beteten. Der Gesandte Allahs (ﷺ) konnte noch eine von zwei Rakʿas erreichen und verrichtete diese letzte Rakʿa gemeinsam mit den Leuten. Als ʿAbd ar-Rahmān ibn ʿAuf den Friedensgruß gesprochen hatte, stand der Gesandte Allahs (ﷺ) auf, um das Gebet zu vervollständigen. Dies erschreckte die Muslime, und die meisten von ihnen begannen, Allahs Lobpreis zu sprechen. Als der Gesandte Allahs (ﷺ) sein Gebet beendet hatte, wandte er sich ihnen zu und sagte: „Ihr habt gut gehandelt“ – oder er sagte voller Freude: „Ihr habt das Richtige getan, indem ihr das Gebet zu seiner vorgeschriebenen Zeit verrichtet habt.“

Mughira b. Shu'ba reported that he participated In the expedition of Tabuk along with the Messenger of Allah (ﷺ). The Messenger of Allah (ﷺ) went out to answer the call of nature before the morning prayer. and I carried along with him a jar (full of water). When the Messenger of Allah (ﷺ) came back to me (after relieving himself). I began to pour water upon his hands out of the jar and he washed his hands three times, then washed his face three times. He then tried to tuck up the sleeves of his cloak upon his forearms but since the sleeves were tight he inserted his hands in the cloak and then brought out his forearms up to the elbow below the cloak, and then wiped over his shoes and then moved on. Mughira said: I also moved along with him till he came to the people and (he found) that they had been saying their prayer under the Imamah of 'Abd al-Rahman b. 'Auf. The Messenger of Allah (ﷺ) could get one rak ah out of two and said (this) last rak'ah along with the people. When Abd al-Rahman b. 'Auf pronounced the salutation, the Messenger of Allah (ﷺ) got up to complete the prayer. This made the Muslims terrified and most of them began to recite the glory of the Lord. When the Messenger of Allah (ﷺ) finished his prayer, he turned towards them and then said: You did well, or said with a sense of joy: You did the right thing that you said prayer at the appointed hour.