Sahih Muslim 2713a – Bittgebet beim Zubettgehen

Suhail berichtete, dass Abū Ṣāliḥ uns folgende Anweisung zu geben pflegte:

„Wenn jemand von euch schlafen gehen möchte, soll er sich auf die rechte Seite legen und dann sagen:

‚O Allah, Herr der Himmel, Herr der Erde und Herr des gewaltigen Thrones, unser Herr und Herr aller Dinge, der du das Korn und den Kern spaltet, der du die Tora, das Indschīl und die Unterscheidung – den heiligen Qurʾān – herabgesandt hast, ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel aller Dinge, über die Du vollständige Macht hast. O Allah, Du bist der Erste, und nichts ist vor Dir; Du bist der Letzte, und nichts ist nach Dir; Du bist der Offenbare, und nichts ist über Dir; Du bist der Verborgene, und nichts ist jenseits von Dir. Begleiche für uns die Last der Schulden und befreie uns von der Bedürftigkeit.‘“

Abū Ṣāliḥ pflegte dies von Abū Huraira zu überliefern, der es vom Gesandten Allahs (ﷺ) überlieferte.

Suhail reported that Abu Salih used to command us (in these words): When any one of you intends to go to sleep, he should lie on the bed on his right side and then say:" O Allah. the Lord of the Heavens and the Lord of the Earth and Lord of the Magnificent Throne, our Lord, and the Lord of evervthina, the Splitter of the grain of corn and the datestone (or fruit kernal), the Revealer of Torah and Injil (Bible) and Criterion (the Holy Qur'an), I seek refuge in Thee from the evil of every- thing Thou art to sieze by the forelock (Thou hast perfect control over it). O Allah, Thou art the First, there is naught before Thee, and Thou art the Last and there is naught after Thee, and Thou art Evident and there is nothing above Thee, and Thou art Innermost and there is nothing beyond Thee. Remove the burden of debt from us and relieve us from want." Abu Salih used to narrate it from Abu Huraira who narrated it from Allah's Messenger (ﷺ).