Sahih Muslim 2697c – Die Vorzüglichkeit des Tahlīl (dem Ausspruch „Lā ilāha illā llāh“),…

Sahih Muslim 2697 c

Die Vorzüglichkeit des Tahlīl (dem Ausspruch „Lā ilāha illā llāh“), des Tasbīḥ (dem Ausspruch „Subḥān Allāh“) und des Bittgebets (Duʿāʾ)The Virtue Of Tahlil (Saying La Ilaha Ill-Allah), Tasbih (Saying Subhan Allah) And (Du'a) Supplicationباب فَضْلِ التَّهْلِيلِ وَالتَّسْبِيحِ وَالدُّعَاءِ

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ
سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ وَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقُولُ حِينَ أَسْأَلُ
رَبِّي قَالَ ‏"‏ قُلِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي ‏"‏ ‏.‏ وَيَجْمَعُ أَصَابِعَهُ إِلاَّ الإِبْهَامَ
‏"‏ فَإِنَّ هَؤُلاَءِ تَجْمَعُ لَكَ دُنْيَاكَ وَآخِرَتَكَ ‏"‏ ‏.‏

Abu Mālik überlieferte von seinem Vater, dass er den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen hörte, als ein Mann zu ihm kam und ihn fragte, wie er seinen Herrn anrufen solle: „Sprich: O Allah, vergib mir, erbarme Dich meiner, bewahre mich und versorge mich mit Lebensunterhalt.“ Dabei legte er seine Finger zusammen, außer dem Daumen, und sagte: „In diesen Worten liegt ein Bittgebet, das für dich das Gute dieser Welt und das des Jenseits zusammenfasst.“

Abu Malik reported on the authority Of his father that he heard Allah's Messenger (ﷺ) as saying to the person who bad come to him and asked him as to how he should beg his Lord, that he should utter these words:" O Allah, grant me pardon, have mercy upon me, protect me, provide me sustenance," and he collected his fingers together except his thumb and said: It is in these words (that there is supplication) which sums up for you (the good) of this world and that of the Hereafter.

Sahih (Sunnah.com)