Sahih Muslim 2687a – Die Vorzüglichkeit des Gedenkens, des Bittgebets, der Annäherung an…

Abū Dharr überlieferte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte, dass Allah, der Erhabene und Majestätische, sprach:

„Wer mit einer guten Tat kommt, für den sind zehn gleiche wie sie und noch mehr als diese vorgesehen. Und wer mit einer schlechten Tat kommt, für diese allein wird er zur Rechenschaft gezogen. Ich vergebe ihm sogar, wie Ich will. Wer sich Mir um eine Handspanne nähert, dem nähere Ich Mich um eine Elle. Wer sich Mir um eine Elle nähert, dem nähere Ich Mich um die Spannweite von zwei Händen. Wer zu Mir geht, auf den eile Ich zu. Und wer Mir begegnet, während seine Sünden die Erde füllen, ohne dass er Mir irgendetwas beigesellt hat, dem begegne Ich mit einer ebenso umfassenden Vergebung von Meiner Seite.“

Dieser Hadith wurde über Wakiʿ überliefert.

Abu Dharr reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying that Allah, the Exalted and Glorious, stated:" He who comes with goodness, there are in store for him ten like those and even more than those: 'And he who comes with vice, ' it is only for that that he is called to account. I even forgive him (as I like) and he who draws close to Me by the span of a palm I draw close to him by the cubit, and he who draws close to Me by the cubit I draw close to him by the space (covered) by two hands, and he who walks towards Me I rush towards him, and he who meets Me in the state that his sins fill the earth, but not associating anything with Me, I would meet Him with the same (vastness) of pardon (on My behalf)." This hadith has been transmitted on the authority of Waki'.